Твърдиш, че тези машини се харчат като топъл хляб?
Věděl jsi, že se tohle stane.
Знаел си, че така ще стане, нали?
Uvědomuju si, že se tohle všechno dozvídáš v tu nejhorší chvíli.
Разбирам, че сега не е подходящото време да научиш това...
Nevěděla jsem, že se tohle stane.
Не знаех, че ще стане така.
Věděla jsem, že se tohle stane.
Знаех си, че това ще се случи.
Poslouchej, Marie, je mi líto, že se tohle všechno stalo.
Слушай, Мари, съжалявам, че всичко това се случи.
Věděl jsem, že se tohle stane.
Знаех си, че ще реагираш така.
Proč myslíš, že se tohle děje?
Защо според теб се случва това?
Jaké jsou šance, že se tohle stane?
Каква беше вероятността да се случи?
Jaká je šance, že se tohle stane?
Какви са шансовете това да се случи?
Nevěřím tomu, že se tohle děje.
Не мога да повярвам, че се случва.
Začínám si myslet, že se tohle se nás netýká.
Започвам да мисля, че не е случай за нас.
Měla jsem vědět, že se tohle stane.
Трябваше да се досетя, че ще стане така.
Říkala jsem ti, že se tohle stane.
Казах ти, че така ще стане.
Vím že se tohle zpočátku zdá jako zvláštní místo, ale snaž se vzít si z něj co nejvíc.
В началото това място изглежда странно, но се опитай да извлечеш максималното.
Říkal jsem jim, že se tohle setkání může konat jindy, ale...
Казах им, че срещата може да почака...
Jak to, že se tohle právě děje?
Как изобщо се случва това в момента?
Řekni mi, že se tohle nestalo.
Кажи ми, че това не се случи.
Nečekala jsem, že se tohle stane.
Нищо от това не съм очаквала да стане.
Říkal jsi, že se tohle nestane.
Каза, че това няма да се случи.
Vůbec jsem nevěděl, že se tohle ještě dělá.
Дори не знаех, че още го правят.
Nemohu uvěřit tomu, že se tohle stalo po tolika letech.
След толкова години съм на топа на устата.
Tys věděla, že se tohle stane.
Знаеше, че това ще се случи.
Víš, pořád mi chybí Chicago, ale Peter vždycky říkal, že se tohle město naučím milovat.
Знаеш ли, Още ми липсва Чикаго, но... Петер, винаги е казвал, че ще заобичам това място.
Když jsem ti doporučil, přijmout Kainovo znamení, nevěděl jsem, že se tohle stane.
Когато предложих да вземеш белега, не знаех, че всичко това ще се случи.
Jdi domů, ukliď, a zapomeň, že se tohle stalo.
Прибери се, почисти, и забрави за случилото се.
Pohřbíš tam mou holku a zapomeneš, že se tohle vůbec stalo.
Ще погребеш приятелката ми и ще забравиш, че това се е случило.
Nevěděla, že se tohle všechno stane, když tehdy odcházela.
Тя нямаше представа какво я очаква, докато вървеше напред в онзи ден.
Chtěl jsem jen říct, že mě mrzí, že se tohle všechno stalo.
И искам да кажа, че съжалявам за всичко това.
Nevěděl jsem, že se tohle stane.
Не знаех, че ще стане това.
Chci jen zapomenout, že se tohle kdy stalo, a pokračovat s mým životem.
Искам да забравя за този ужасен случай и отново да живея нормално.
Varoval jsem tě, že se tohle může stát.
Предупредих те, че това ще се случи.
Viděla jsem tě se synem a vím, že se tohle párům stává, jen..
Виждала съм те със сина ти. Знам, че двойките имат проблеми.
Tedy před 10 lety mi bylo řečeno, že se tohle nikdy nestane, že je to skoro nemožné.
Преди 10 години беше казано, че това никога няма да се случи, че това е невъзможно.
Přijde mi zajímavé, že se tohle všechno děje v kultuře, která si cení celoživotní monogamie.
Това, което ме интересува е, че всичко се случва в култура, която цени моногамията за цял живот.
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Въпросът е, като професионалист в строителството, като архитект, инженер, предприемач, ако знаете, че това се случва, както виждаме всяка седмица, дали сте незаинтересовани или съучастници в нарушенията на човешките права?
Co jsme udělali, že se tohle mohlo státt?
Какво толкова се случи, че да позволим това?
A jsou tisíce dalších příkladů, že se tohle děje - videem poháněná evoluce dovedností, od fyzických po umělecké.
А има хиляди други примери, че това се случва -- задвижена от видеото еволюция на умения, вариращи от физически до артистични.
2.85755610466s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да повярвам, че това се случва 